7月3日-8日，中央戏剧学院表演系2015级话剧影视表演双学位本科班实习演出剧目《罪与罚》在昌平校区剧场中心伸出式剧场上演。该剧是由俄罗斯文学大师陀思妥耶夫斯基创作的同名长篇小说改编而成，由康丹霞（俄罗斯）翻译，俄罗斯国立舞台艺术学院副教授根纳季·玛伊改编并导演。

该剧围绕陀思妥耶夫斯基身处的没落的19世纪欧洲讲述开来。这是一场可怕的灭顶之灾，它或者是充斥着杀戳和暴力的革命，或者是犯罪、堕落、偷盗和一切罪恶的渊源。《罪与罚》描写的是穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为，作品着重刻画其犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。

该剧导演根纳季·玛伊表示，今天观众们要看到中央戏剧学院“2+2”话剧影视表演班三年级同学的演出。该班级是中央戏剧学院与俄罗斯国立舞台艺术学院的实验性联合教学项目班级。一年级和二年级他们在圣彼得堡读书，三年级和四年级他们在北京继续读书。在俄罗斯培养未来中国演员的过程中，不仅意味着他们对俄罗斯演艺派的基础研究，还意味着他们对俄罗斯伟大的作家与作品的熟悉。学生们已经将安东·巴甫洛维奇·契诃夫、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的部分作品在舞台上呈现过。而这一次，他们要与费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基见面，完成对这一伟大作家作品的解读。

       费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基于1866年撰稿《罪与罚》小说，不止一次地在俄罗斯和海外其他地区的剧场上演，并且也被改拍成为电影。但据我所知，在中国这是第一次上演该剧目。从原则上讲，该戏本应由学生们演出，因为从我的角度来看，该戏主要内容是关于年轻人和为了年轻人的！不得不承认的是，尽管从撰稿该小说起已经过了一个半世纪，但小说里面提到的问题在今天看起来却越来越严重。故事的意义是如此的简单，以至于很难对它下定义。“犯罪的概念本身就是犯罪的，因为它腐化，杀死人的灵魂”。我不会透露情节的细节，因为它有很多侦探小说的成分。我希望这个故事能让我们思考年轻一代的命运，因为他们的决定和行为将会影响我们的命运，换而言之，一颗小小的星球依靠着他们。当然，我也非常希望学生们会成为真正的演员并且前途似锦。

（来源：中央戏剧学院）

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！